P-Ln (Lisboa) Biblioteca Nacional de Portugal Iluminado 084

Displaying 1 - 100 of 1893
Source Folio Incipit Feast Occasion Genre Position Cantus ID
P-Ln Iluminado 084 032r A Domino factum est et est Vigilia Epiphaniae MI GrV g00548a
P-Ln Iluminado 084 016v A Domino factum est et est Nativitas Domini MI GrV g00548a
P-Ln Iluminado 084 050r A sagitta volante per diem a Dom. 1 Quadragesimae MI TcV g00678e
P-Ln Iluminado 084 007v A summo caelo egressio ejus et Sabbato Q.T. Adventus MI Gr g00515
P-Ln Iluminado 084 008r A summo caelo egressio ejus et Sabbato Q.T. Adventus MI GrV g00517a
P-Ln Iluminado 084 196v Ab hac familia tu propicia Mater Vig. Assump. Mariae MI Tp g02202
P-Ln Iluminado 084 092r Ab hominibus iniquis libera me domine Fer. 5 in Cena Dom. V A 3 001199
P-Ln Iluminado 084 065r Ab occultis meis munda me Domine Fer. 3 Hebd. 3 Quad. MI Gr g00760
P-Ln Iluminado 084 071r Ab occultis meis munda me Domine Fer. 2 Hebd. 4 Quad. MI Cm g00784
P-Ln Iluminado 084 142r Accedite ad eum et illuminamini et Dom. 8 p. Pent. MI GrV g01162a
P-Ln Iluminado 084 072r Accedite ad eum et illuminamini et Fer. 4 Hebd. 4 Quad. MI GrV g01162a
P-Ln Iluminado 084 144v Acceptabis sacrificium justitiae oblationes et holocausta Dom. 11 p. Pent. MI Cm g01182
P-Ln Iluminado 084 048r Acceptabis sacrificium justitiae oblationes et holocausta Fer. 5 post Cineres MI Cm g01182
P-Ln Iluminado 084 131r Accipite jucunditatem gloriae vestrae alleluia gratias Fer. 3 Pent. MI In g02104
P-Ln Iluminado 084 093v Acuerunt linguas suas sicut serpentes venenum Fer. 6 in Parasceve MI V g00933
P-Ln Iluminado 084 195v Ad annuntiandum * Tiburtii, Susannae MI GrV
P-Ln Iluminado 084 061v Ad annuntiandum mane misericordiam tuam et Sabb. Hebd. 2 Quad. MI GrV g01207a
P-Ln Iluminado 084 222r Ad annuntiandum mane misericordiam tuam et Comm. unius Martyris MI GrV g01207a
P-Ln Iluminado 084 207v Ad celebres rex caelice laudes Michaelis MI Sq
P-Ln Iluminado 084 138v Ad Dominum dum tribularer clamavi et Dom. 3 p. Pent. MI Gr g01134
P-Ln Iluminado 084 061r Ad Dominum dum tribularer clamavi et Fer. 6 Hebd. 2 Quad. MI Gr g01134
P-Ln Iluminado 084 201v Ad honorem tuum Christe recolat ecclesia Decoll. Jo. Bapt. MI Sq
P-Ln Iluminado 084 085v Ad te clamaverunt et salvi facti Dom. in Palmis MI TcV g00848e
P-Ln Iluminado 084 141v Ad te Domine clamabo Deus meus Dom. 7 p. Pent. MI InV g02020a.1
P-Ln Iluminado 084 068r Ad te Domine clamavi Deus meus Fer. 6 Hebd. 3 Quad. MI GrV g01184a
P-Ln Iluminado 084 059v Ad te Domine clamavi Deus meus Fer. 4 Hebd. 2 Quad. MI GrV g00737a.1
P-Ln Iluminado 084 052v Ad te Domine levavi animam meam Fer. 4 Hebd. 1 Quad. MI InV g02020a.1
P-Ln Iluminado 084 062v Ad te Domine levavi animam meam Dom. 3 Quadragesimae MI InV g02020a.1
P-Ln Iluminado 084 053r Ad te Domine levavi animam meam Fer. 4 Hebd. 1 Quad. MI TcV g00698a
P-Ln Iluminado 084 057r Ad te Domine levavi animam meam Dom. 2 Quadragesimae MI InV g02020a.1
P-Ln Iluminado 084 144v Ad te Domine levavi animam meam Dom. 11 p. Pent. MI Of g00493
P-Ln Iluminado 084 057r Ad te Domine levavi animam meam Dom. 2 Quadragesimae MI TcV g00698a
P-Ln Iluminado 084 048r Ad te Domine levavi animam meam Fer. 5 post Cineres MI Of g00493
P-Ln Iluminado 084 002r Ad te Domine levavi animam meam Dom. 1 Adventus MI Of g00493
P-Ln Iluminado 084 139v Ad te Domine levavi animam meam Dom. 4 p. Pent. MI InV g02020a.1
P-Ln Iluminado 084 059v Ad te Domine levavi animam meam Fer. 4 Hebd. 2 Quad. MI Of g00493
P-Ln Iluminado 084 055r Ad te Domine levavi animam meam Fer. 6 Hebd. 1 Quad. MI InV g02020a.1
P-Ln Iluminado 084 001r Ad te levavi animam meam Deus Dom. 1 Adventus MI In g00489
P-Ln Iluminado 084 063r Ad te levavi oculos meos qui Dom. 3 Quadragesimae MI Tc g00747
P-Ln Iluminado 084 051r Ad te levavi oculos meos qui Fer. 2 Hebd. 1 Quad. MI InV g00693a
P-Ln Iluminado 084 041r Adjutor in opportunitatibus in tribulatione sperent Dom. Septuagesimae MI Gr g00632
P-Ln Iluminado 084 058r Adjutor meus et liberator meus esto Fer. 2 Hebd. 2 Quad. MI Gr g00729
P-Ln Iluminado 084 021v Adjuva me Domine Deus meus salvum Stephani MI GrV g00560a
P-Ln Iluminado 084 046v Adjuva nos Deus salutaris noster et Fer. 4 Cinerum MI TcV g00665b
P-Ln Iluminado 084 060r Adjuva nos Deus salutaris noster et Fer. 5 Hebd. 2 Quad. MI GrV g00707a
P-Ln Iluminado 084 055v Adjuva nos Deus salutaris noster et Sabb. Hebd. 1 Quad. MI GrV g00707a
P-Ln Iluminado 084 243r Adjuvabit eam Deus vultu suo Deus Comm. unius Virginis MI Gr g01374
P-Ln Iluminado 084 169v Adjuvabit* Agathae MI Gr g01374
P-Ln Iluminado 084 039v Adorate Deum omnes Angeli ejus audivit Dom. 3 p. Epiph. MI In g00625
P-Ln Iluminado 084 166v Adorna thalamum tuum Sion et suscipe Purificatio Mariae MI A P g00068
P-Ln Iluminado 084 089r Adversum me exercebantur qui sedebant in Fer. 3 Maj. Hebd. MI Cm g00872
P-Ln Iluminado 084 161v Afferentur regi virgines post eam proximae Luciae MI Of g00083
P-Ln Iluminado 084 162v Afferentur regi virgines proximae ejus afferentur Agnetis MI Of g01371
P-Ln Iluminado 084 166r Afferentur regi virgines proximae ejus afferentur Octava Agnetis MI Of g01371
P-Ln Iluminado 084 247v Agnus Dei qui tollis MI Ag
P-Ln Iluminado 084 248r Agnus Dei qui tollis De festis duplicibus MI Ag
P-Ln Iluminado 084 248r Agnus Dei qui tollis De festis simplicibus MI Ag
P-Ln Iluminado 084 204r Alle- caeleste necnon et perenne -luia Nativitas Mariae MI Sq
P-Ln Iluminado 084 193v Alleluia A corona spinea vita surgit De Corona Spinea MI Al g02198
P-Ln Iluminado 084 243v Alleluia Adducentur regi virgines post eam Comm. unius Virginis MI Al g01383
P-Ln Iluminado 084 188v Alleluia Adducentur regi virgines post eam Columbae MI Al g01383
P-Ln Iluminado 084 161v Alleluia Adducentur regi virgines post eam Luciae MI Al g01383
P-Ln Iluminado 084 188r Alleluia Adducentur regi virgines post eam Praxedis MI Al g01383
P-Ln Iluminado 084 156r Alleluia Adorabo ad templum sanctum tuum In Dedicatione Ecclesiae MI Al g01404
P-Ln Iluminado 084 167v Alleluia Adorabo ad templum sanctum tuum Purificatio Mariae MI Al g01404
P-Ln Iluminado 084 103r Alleluia alleluia* Sabbato Sancto V A 1
P-Ln Iluminado 084 239v Alleluia Amavit eum Dominus et ornavit Comm. plurimorum Confessorum MI Al g01345
P-Ln Iluminado 084 213r Alleluia Amavit* Briccii MI Al
P-Ln Iluminado 084 115r Alleluia Angelus domini descendit de caelo Octava Paschae MI Al 008415
P-Ln Iluminado 084 115v Alleluia Angelus domini descendit de caelo Octava Paschae,8 MI Al 008415
P-Ln Iluminado 084 122v Alleluia ascendens Christus in altum captivam Ascensio Domini MI Al
P-Ln Iluminado 084 124v Alleluia Ascendit Deus in jubilatione et Dom. post Ascensionem MI Al g01080
P-Ln Iluminado 084 122r Alleluia Ascendit Deus in jubilatione et Ascensio Domini MI Al g01080
P-Ln Iluminado 084 197v Alleluia Assumpta est in caelum gaudent Assumptio Mariae MI Al g02206
P-Ln Iluminado 084 201r Alleluia Assumpta* Assumptio Mariae,8 MI Al
P-Ln Iluminado 084 199v Alleluia Assumpta* Assumptio Mariae,8 MI Al
P-Ln Iluminado 084 141v Alleluia Attendite popule meus in legem Dom. 7 p. Pent. MI Al
P-Ln Iluminado 084 190v Alleluia Beatus vir qui suf* Vigilia Laurentii MI Al g01352
P-Ln Iluminado 084 222v Alleluia Beatus vir qui suffert tentationem Comm. unius Martyris MI Al g01352
P-Ln Iluminado 084 175v Alleluia Beatus vir qui suffert tentationem Vitalis, Valeriae MI Al g01352
P-Ln Iluminado 084 188v Alleluia Beatus vir qui suffert tentationem Apollinaris MI Al g01352
P-Ln Iluminado 084 135r Alleluia Benedictus es Domine Deus patrum Sabbato Pent. MI Al g01113
P-Ln Iluminado 084 256r Alleluia Caro mea vere est cibus Dom. p. Cor. Christi MI Al 507001
P-Ln Iluminado 084 252v Alleluia Caro mea vere est cibus Corporis Christi MI Al 507001
P-Ln Iluminado 084 118v Alleluia Christus resurgens ex mortuis jam Dom. 5 p. Pascha MI Al 507009
P-Ln Iluminado 084 259r Alleluia Conceptio gloriose virginis Mariae ex Conceptio Mariae MI Al g02278
P-Ln Iluminado 084 147r Alleluia Confitemini Domino et invocate nomen Dom. 15 p. Pent. MI Al g01234
P-Ln Iluminado 084 125v Alleluia Confitemini domino quoniam bonus quoniam Vigilia Pentecostes MI Al 507011
P-Ln Iluminado 084 103r Alleluia Confitemini domino quoniam bonus quoniam Sabbato Sancto MI Al 507011
P-Ln Iluminado 084 120r Alleluia Confitemini domino quoniam bonus quoniam Fer. 2 in Letaniis MI Al 507011
P-Ln Iluminado 084 012v Alleluia Crastina die delebitur iniquitas terrae Vigilia Nat. Domini MI Al g00538
P-Ln Iluminado 084 111r Alleluia Cum sederit filius hominis in Fer. 4 p. Pascha MI Al
P-Ln Iluminado 084 152v Alleluia De profundis clamavi ad te Dom. 22 p. Pent. MI Al g01256
P-Ln Iluminado 084 138v Alleluia Deus judex justus fortis et Dom. 2 p. Pent. MI Al g01148
P-Ln Iluminado 084 152r Alleluia Dextera Dei fecit virtutem dextera Dom. 21 p. Pent. MI Al g01064
P-Ln Iluminado 084 176v Alleluia Dicite in gentibus quia Dominus Inventio Crucis MI Al 008421.1
P-Ln Iluminado 084 019r Alleluia Dies sanctificatus illuxit nobis venite Nativitas Domini MI Al g00556
P-Ln Iluminado 084 166r Alleluia Diffusa est gratia in labiis Octava Agnetis MI Al g00023
P-Ln Iluminado 084 244r Alleluia Diffusa est gratia in labiis Comm. unius Virginis MI Al g00023
P-Ln Iluminado 084 162v Alleluia Diffusa est gratia in labiis Priscae MI Al g00023
Archive: 
P-Ln (Lisboa) Biblioteca Nacional de Portugal
Siglum: 
P-Ln Iluminado 084
Shelfmark: 
Iluminado 084
Source type: 
Gradual
Kyrial
Proser/Sequentiary
Category: 
monophony
Completeness: 
complete or nearly complete
Document type: 
manuscript
Provenance: 
Sens (F)
Date: 
c. 1400 (after 1297)
Type of notation: 
Square
Type of script: 
Gothic
Material: 
Parchment
Use: 
Archdiocese of Sens
Contents: 

The manuscript consists of Proprium de Tempore (fols. 1–158r), Proprium Sanctorum (fols. 158r–215), Commune Sanctorum (fols. 216–244) and a final section with Kyriale and other chants (fol. 245 to the end).
The Proprium de Tempore starts with the Mass for the first Sunday of Advent and ends with the Mass for the 24th Sunday after the octave of Pentecost. The Proprium Sanctorum starts with the Vigil for Andrew and ends with the Mass for Catherine. Then, there is the Commune Sanctorum whose last Mass is for the Common of one Virgin, followed by a lacuna and the final section.

The style of foliation and the Mass for St Louis connect Iluminado 84 to a French milieu while the absence of custodes restricts the area of provenance to Northern France. The Alleluia verses and the sequences allow a secure identification of the origins of Iluminado 84 in Sens. Specifically, the examination of the sequences demonstrates that Iluminado 84 can be considered as the oldest surviving manuscript transmitting some of the earlier sequences for Sens fully notated.

The manuscript is made of two codicological units written respectively by scribe A (fols. 1-250) and scribe B (fols. 251-267). No interventions of Scribe A can be found on Scribe B’s final supplement, whereas Scribe B made several later changes/additions to Scribe A’s folios. The analysis of the liturgical feasts found in Scribe A and B’s sections confirms two phases in the creation of Iluminado 84.

Scribe A’s section does not contain any feast instituted after the middle of the thirteenth century; here the most ‘modern’ feast is the Reception of Crown of Thorns, instituted in the early 1240s. Scribe B’s section contains the most recent liturgical feasts of Iluminado 84. The section starts with the Corporis Christi (fols. 251r-255r), a feast instituted by Pope Urban IV in 1264 . Iluminado 84 provides also chants for the dominica infra octava and the octave (fols. 255r-258r). Besides, in this section we can read the Mass for St Louis, which is the most recently instituted liturgical feast of Iluminado 84. All these pieces of evidence hint that Scribe A copied from a model dated after 1240s (but not much later than 1264). Scribe B instead copied from a model dated after 1297 (the date of the institution of St Louis’s feast) and the supplement he created was probably supposed to integrate the contents of Iluminado 84 with some recently instituted liturgical feasts and their chants.

Nothing is known about the date and the reason why the manuscript was brought to Lisbon.

Foliation/Pagination: 
There are two foliations: a continuous modern foliation written by pen in Arabic numbers and the original foliation written in red Roman numbers. All the references to Iluminado 84 are given here following the modern foliation. The original foliation is written in French style. This means that, for example, 180 is given as “C.IIII.” where each “I” represents twenty folios, and the value of twenty folios “XX” is written above the “IIII”. The whole is to be read as: 'cent quatre-vingt'. In this way, folio 181 is written as “C.IIII.I”, 191 as “C.IIII.XI” and so on. In this type of foliation there is always the typical indication “XX” just immediately above the “IIII”. The original foliation has many gaps which confirm the loss of some leaves. The gaps in the original foliation shows lacunae between: fols. 50 - 51 (1 folio); 182-183 (1 folio); 188-189 (1 folio), 244-245 (2 folios); 250-251 (5 folios), 258-259 (1 folio); 261-262 (1 folio); 262-263 (1 folio). The original foliation on folios 253 and 254 is respectively '264' and '263'. These two folios contain the sequence 'Lauda Syon'. The examination of the text and music on these folios confirms that they are in the right order and the mistake is in the original numbering. The modern foliation has two folios '246' ('246A' is followed by '246'), their original foliation is respectively '251' and '250'. Mistakes in the original foliation: there are two folios numbered '143'; the foliation is missing on folios: 91, 148, 157, 158, 220. The last folio of Iluminado 84 is numbered '267' as modern foliation and '280' in Roman numbers.
Gathering: 
Catchwords: 8v, 16v, 23v, 31v, 39v, 47v, 55v, 63v, 71v, 77v, 85v, 93v, 101v, 109v, 117v, 123v, 131v, 139v, 147v, 155v, 166v, 174v, 182v (followed by lacuna), 196v, 204v, 212v, 220v, 228v, 236v, 244v (followed by lacuna), 249v.
Page layout: 
Text arranged full page with eight tetragrams per page. Occasionally an exta tetragram is found and in these cases it was added by Scribe B on folios originally written by Scribe A, e.g. 70r/9, 118v/9, 223v/9 etc.
Condition of document: 
It is still in good condition and quite readable in spite of some spots resulting from humidity.
Decoration: 
Red and blue initials with filigree. Rubrics and tetragrams in red. Text and notation in black. The initial 'I' for 'in festivitate beatissime anne' is missing (fol. 258r). Some decorated initials were trimmed and stolen (fols. 135, 210, 218, 251). Unidentified modern stamp on fol. 1r. On fol. 100r there is a sketch of a human face near the library stamp of the Biblioteca Nacional of Lisbon. Three coats of arms are sketched by a modern hand on 125r. Two sketches of Christ's face can be seen at the bottom of fol. 220r. A modern hand outlined a female figure along the border of fol. 237v. The vast majority of I84 is written by Scribe A (fols. 1-250). Scribe B took over on 251 and finished the copy of the manuscript. The main differences between these two scribes can be seen in the decoration of the initials. Usually Scribe A wrote simple pen-work initials while Scribe B preferred inhabited initials and showed much more skill. Scribe A’s initials have the internal space broken up by horizontal lines and the inner sections of the initials are alternatively left empty and painted with a lick of yellow , e.g. fol. 50r. Scribe A’s highest degree of complexity in the decoration consists in filling the inner sections with four-leaf shapes, e.g. 'Angelis' fol. 49v, 'Verbo' fol. 72v, 'Oramus' fol. 101r. Scribe B’s inhabited initials occasionally show the same four-leaf shape but Scribe B’s initials are much more ornamented and complex than A’s, e.g. 'Aperis' fol. 252r, 'Beati' fol. 267r. Probably Scribe B is the author of the female face drawn on the right border of 166r. No interventions of Scribe A can be seen on the folios written by Scribe B. On the contrary, Scribe B made several interventions on Scribe A's folios. Scribe B’s later hand interventions/changes found on Scribe A’s folios usually consist of: tetragram(s) added at the bottom of the page, extra rubrics, or erasures and rewriting of portions of text and music. Scribe B completed I84 after Scribe A had created the original bulk of I84. Scribe B’s final supplement was created trying to maintain a stylistic continuity with the original bulk, as we can observe in the style of foliation, mise en page (8 tetragrams per page) and even in the decoration of the initials (in spite of the fact that Scribe B was much more talented than Scribe A).
Inscriptions: 

Occasionally custodes can be found but they are later additions.

Some later hand inscriptions tell us that the manuscript was in Joigny (near Sens) at the end of the 17th century.

The manuscript was written by two scribes A (fols. 1-250), and B (fols. 251-267).

Later interventions by B can be found on: 70r/9, 74v/9,10, 103r/9, 106v/9, 116r/4, 117r/1,2,9,10, 118v/9, 128v/1,6,8, 139v/2, 143v/9, 145r/9, 148v/9, 152r/2, 156v/1,4, 158r/4,5, 163r/1, 172v/9, 179v/6, 180v/3,8, 189v/1, 191v/7, 194v/9, 198v/1,2,3 6,9, 202r/3, 205r/3, 208r/1, 208v/6, 209v/1,2,3,4, 211v/4,5,9, 213r (bottom tetragram), 223v/9, 230r/1, 245v/9, 246av/9.

Other later hands text interventions can be seen on fols. 1r, 2v, 6r, 6v, 7r, 7v, 10v,12r, 14v,16v, 18v, 21r, 23v, 25v, 28r, 29r, 34v, 40v, 42v, 43v, 45r, 47v, 48r, 49r, 51rv, 55v, 57v, 59r, 60r, 62v, 63v, 64r, 65r, 66v, 70rv, 71r, 74v, 75r, 76r, 77v, 81v, 82r, 87r, 90rv, 93v, 95v, 96v, 97r, 99r, 103r, 105v, 117r, 119r, 122r, 141v, 145v, 146v, 152r, 154r, 158v, 159r, 167r, 183rv, 188v, 196r, 197r, 201r, 225v, 226r, 230v-231r, 234v, 240r, 243r, 244r, 245v, 246v, 247r, 248r, 249rv, 263v.

References: 

Elsa DE LUCA, “A Notated Graduale-Prosarium from Sens in Lisbon”, Revista Portuguesa de Musicologia, nº 4/2 (2017), pp. 227-246

Completed on: 
2016-05-02
Indexed by: 
Elsa De Luca
Description author/s: 
Elsa De Luca