P-Ln (Lisboa) Biblioteca Nacional de Portugal Iluminado 084

Displaying 1801 - 1893 of 1893
Source Folio Incipit Feast Occasion Genre Cantus ID
P-Ln Iluminado 084 243v Alleluia Adducentur regi virgines post eam Comm. unius Virginis MI Al g01383
P-Ln Iluminado 084 244r Alleluia Diffusa est gratia in labiis Comm. unius Virginis MI Al g00023
P-Ln Iluminado 084 244r Alleluia Specie tua et pulchritudine tua Comm. unius Virginis MI Al g01399
P-Ln Iluminado 084 244r Offerentur regi virgines post eam proxime Comm. unius Virginis MI Of g00083
P-Ln Iluminado 084 244v Filiae regum in honore tuo astitit Comm. unius Virginis MI Of g01388
P-Ln Iluminado 084 244v Offerentur regi virgines proxime eius offerentur Comm. unius Virginis MI Of g02069
P-Ln Iluminado 084 244v Diffusa est gratia in labiis tuis Comm. unius Virginis MI Of g01378
P-Ln Iluminado 084 245r [...] eleison |Kyrie spiritus alme cohaerens Patri MI Ky ah47005
P-Ln Iluminado 084 245r Cunctipotens genitor deus omni creator eleison De festis duplicibus MI Ky ah47004
P-Ln Iluminado 084 245v Kyrie MI Ky
P-Ln Iluminado 084 246r Gloria in excelsis Deo et in MI Gl
P-Ln Iluminado 084 246r Gloria in excelsis Deo et in In festo sollemni MI Gl
P-Ln Iluminado 084 246xv Gloria in excelsis Deo et in De festis duplicibus MI Gl
P-Ln Iluminado 084 247r Sanctus Sanctus Sanctus Fest. per annum MI Sa
P-Ln Iluminado 084 247v Sanctus Sanctus Sanctus De festis duplicibus MI Sa
P-Ln Iluminado 084 247v Agnus Dei qui tollis MI Ag
P-Ln Iluminado 084 248r Agnus Dei qui tollis De festis duplicibus MI Ag
P-Ln Iluminado 084 248r Agnus Dei qui tollis De festis simplicibus MI Ag
P-Ln Iluminado 084 248v Requiem aeternam dona eis Domine et Pro Defunctis MI In g01566
P-Ln Iluminado 084 248v Te decet hymnus Deus in Sion Pro Defunctis MI InV g01566a
P-Ln Iluminado 084 248v Requiem aeternam dona eis Domine et Pro Defunctis MI Gr g01567
P-Ln Iluminado 084 248v In memoria aeterna erit justus ab Pro Defunctis MI GrV g01568
P-Ln Iluminado 084 249r De profundis clamavi ad te domine Pro Defunctis MI Tc g00634
P-Ln Iluminado 084 249r Domine Jesu Christe Rex gloriae libera Pro Defunctis MI Of g01573
P-Ln Iluminado 084 249v Hostias et preces tibi domine laudis Pro Defunctis MI OfV g01573a
P-Ln Iluminado 084 249v Lux aeterna luceat eis Domine Cum Pro Defunctis MI Cm g01576
P-Ln Iluminado 084 249v Vidi aquam egredientem de templo a Ad Aspersionem Aquae benedictae TP MI In g02275
P-Ln Iluminado 084 250r Confitemini Domino* Ad Aspersionem Aquae benedictae TP MI InV g02275a
P-Ln Iluminado 084 250r Kyrie eleison Christe eleison Kyrie eleison Ad Aspersionem Aquae benedictae TP MI Ky 509501
P-Ln Iluminado 084 250r Kyrie eleison Christe eleison Kyrie eleison Ad Aspersionem Aquae benedictae TP MI Ky 509501
P-Ln Iluminado 084 250r-250v Kyrie eleison Christe eleison Kyrie eleison Ad Aspersionem Aquae benedictae TP MI 509501
P-Ln Iluminado 084 250v Kyrie eleison Christe eleison Kyrie eleison Ad Aspersionem Aquae benedictae TP MI Ky 509501
P-Ln Iluminado 084 250v Sanctus sanctus sanctus dominus deus sabaoth Ad Aspersionem Aquae benedictae TP MI Sa 509504
P-Ln Iluminado 084 251r Cibavit eos ex adipe frumenti alleluia Corporis Christi MI In 501001
P-Ln Iluminado 084 251r Exsultate Deo adjutori nostro jubilate Deo Corporis Christi MI InV 501001a
P-Ln Iluminado 084 251r Kyrie pater aeterne fontana deitas a Corporis Christi MI Ky 509501.Tp4
P-Ln Iluminado 084 252r Oculi omnium in te sperant Domine Corporis Christi MI Gr g01127
P-Ln Iluminado 084 252r Aperis tu manum tuam et imples Corporis Christi CA GrV g01127a
P-Ln Iluminado 084 252v Alleluia Caro mea vere est cibus Corporis Christi MI Al 507001
P-Ln Iluminado 084 252v Lauda Sion salvatorem lauda ducem et Corporis Christi MI Sq ah50385
P-Ln Iluminado 084 255r Sacerdotes incensum Domino et panes offerunt Corporis Christi MI Of g02115
P-Ln Iluminado 084 255r Quotiescumque manducabitis panem hunc et calicem Corporis Christi MI Cm 503001
P-Ln Iluminado 084 255v Ego sum panis vivus qui de Dom. p. Cor. Christi MI In g02276
P-Ln Iluminado 084 255v Panis enim verus est qui de Dom. p. Cor. Christi MI InV g02271
P-Ln Iluminado 084 255v Nisi manducaveritis carnem Filii hominis et Dom. p. Cor. Christi MI Gr g02272
P-Ln Iluminado 084 255v Qui manducat meam carnem et bibit Dom. p. Cor. Christi MI GrV g02273
P-Ln Iluminado 084 256r Alleluia Caro mea vere est cibus Dom. p. Cor. Christi MI Al 507001
P-Ln Iluminado 084 256r Laureata plebs fidelis sacramento Christi carnis Dom. p. Cor. Christi MI Sq 508008
P-Ln Iluminado 084 258r Sicut vivens misit me Pater et Dom. p. Cor. Christi MI Of g02274
P-Ln Iluminado 084 258r Quotiescumque manducabitis panem hunc et calicem Dom. p. Cor. Christi MI Cm 503001
P-Ln Iluminado 084 258r Gaudeamus* Annae MI In 501004.3
P-Ln Iluminado 084 258r Propter veritatem et mansuetudinem et justitiam Annae MI Gr g00412
P-Ln Iluminado 084 258v Audi filia et vide et inclina Annae MI GrV g00412a
P-Ln Iluminado 084 258v Alleluia Veni electa mea ponam te Annae MI Al g02265
P-Ln Iluminado 084 258v Mater matris domini felix felicissimi ioachim Annae MI Sq ah39113
P-Ln Iluminado 084 259r Filiae regum* Annae MI Of g01388
P-Ln Iluminado 084 259r Simile est regnum caelorum homini negotiatori* Annae MI Cm g01393
P-Ln Iluminado 084 259r Gaudeamus* Conceptio Mariae MI In 501004
P-Ln Iluminado 084 259r Benedicta* Conceptio Mariae MI Gr g01409
P-Ln Iluminado 084 259r Virgo Dei Genitrix* Conceptio Mariae MI GrV g01409a
P-Ln Iluminado 084 259r Alleluia Conceptio gloriose virginis Mariae ex Conceptio Mariae MI Al g02278
P-Ln Iluminado 084 259v Gaudeamus in hac die Conceptio Mariae MI Sq
P-Ln Iluminado 084 260r Beata es Virgo Maria* Conceptio Mariae MI Of g00277
P-Ln Iluminado 084 260r Regina mundi* Conceptio Mariae MI Cm g00292
P-Ln Iluminado 084 260r Magnificatus est rex pacificus super omnes Ludovici MI In g02279
P-Ln Iluminado 084 260r Et nunc reges intelligite erudimini qui Ludovici MI InV g02280
P-Ln Iluminado 084 260r Domine in virtute tua laetabitur rex Ludovici MI Gr g02281
P-Ln Iluminado 084 260v Desiderium cordis ejus tribuisti ei et Ludovici MI GrV g02282
P-Ln Iluminado 084 260v Alleluia Felix corona Francie Ludovici virtutibus Ludovici MI Al g02283
P-Ln Iluminado 084 260v Regem regum veneremur et de regis Ludovici MI Sq ah55227
P-Ln Iluminado 084 261v Filie Syon exultent in Rege suo Ludovici MI Of g02284
P-Ln Iluminado 084 261v Justum deduxit dominus per vias rec(...) Ludovici MI Cm g02285
P-Ln Iluminado 084 262r-262v [...] benedicimus te | de die in diem | - indeterminate - MI Gl
P-Ln Iluminado 084 263r Postquam surrexit dominus a cena misit Ad Mandatum X A 004340
P-Ln Iluminado 084 263r Audite haec omnes gentes … Ad Mandatum X AV 004340za
P-Ln Iluminado 084 263r In diebus illis mulier quae erat Ad Mandatum X A 003224
P-Ln Iluminado 084 263r Magnus Dominus* Ad Mandatum X AV a00151
P-Ln Iluminado 084 263v Si ego dominus et magister vester Ad Mandatum X A 004889
P-Ln Iluminado 084 263v Dixit Jesus discipulis suis in hoc Ad Mandatum MI A a00152
P-Ln Iluminado 084 263v Vos vocatis me magister et domine Ad Mandatum X A 005504
P-Ln Iluminado 084 263v Exemplum enim dedi vobis ut quemadmodum Ad Mandatum X A a00153
P-Ln Iluminado 084 264r Ante diem festum paschae sciens Jesus Ad Mandatum MI A a00154
P-Ln Iluminado 084 264r Venit ad Petrum dicit ei Petrus Ad Mandatum A a00155
P-Ln Iluminado 084 264v Kyrie eleison kyrie eleison kyrie eleison In tempore Adventus MI Ky 509501
P-Ln Iluminado 084 265r Kyrie eleison Kyrie eleison Kyrie eleison In Triduum MI Ky
P-Ln Iluminado 084 265r Gloria in excelsis deo et in In Triduum MI Gl 509502
P-Ln Iluminado 084 266r Benedicta es caelorum regina et mundi De BMV X Sq ah54252
P-Ln Iluminado 084 266v Circumdederunt me viri mendaces sine causa Ad lavandum altaria X R 006287
P-Ln Iluminado 084 266v Quoniam tribulatio proxima est et non Ad lavandum altaria X V 006287a
P-Ln Iluminado 084 267r Beati estis sancti dei omnes qui Ad lavandum altaria X A 001581
P-Ln Iluminado 084 267r Redemptor animarum omnium christianorum mitte archangelum Ad lavandum altaria X Of g02099
P-Ln Iluminado 084 267v De profundis ad te clamantium pie Pro Defunctis X Tc g02286
P-Ln Iluminado 084 267v Jesu bone comple quod diceris ne Pro Defunctis X TcV g02287
Archive: 
P-Ln (Lisboa) Biblioteca Nacional de Portugal
Siglum: 
P-Ln Iluminado 084
Shelfmark: 
Iluminado 084
Source type: 
Gradual
Kyrial
Proser/Sequentiary
Category: 
monophony
Completeness: 
complete or nearly complete
Document type: 
manuscript
Provenance: 
Sens (F)
Date: 
c. 1400 (after 1297)
Type of notation: 
Square
Type of script: 
Gothic
Material: 
Parchment
Use: 
Archdiocese of Sens
Contents: 

The manuscript consists of Proprium de Tempore (fols. 1–158r), Proprium Sanctorum (fols. 158r–215), Commune Sanctorum (fols. 216–244) and a final section with Kyriale and other chants (fol. 245 to the end).
The Proprium de Tempore starts with the Mass for the first Sunday of Advent and ends with the Mass for the 24th Sunday after the octave of Pentecost. The Proprium Sanctorum starts with the Vigil for Andrew and ends with the Mass for Catherine. Then, there is the Commune Sanctorum whose last Mass is for the Common of one Virgin, followed by a lacuna and the final section.

The style of foliation and the Mass for St Louis connect Iluminado 84 to a French milieu while the absence of custodes restricts the area of provenance to Northern France. The Alleluia verses and the sequences allow a secure identification of the origins of Iluminado 84 in Sens. Specifically, the examination of the sequences demonstrates that Iluminado 84 can be considered as the oldest surviving manuscript transmitting some of the earlier sequences for Sens fully notated.

The manuscript is made of two codicological units written respectively by scribe A (fols. 1-250) and scribe B (fols. 251-267). No interventions of Scribe A can be found on Scribe B’s final supplement, whereas Scribe B made several later changes/additions to Scribe A’s folios. The analysis of the liturgical feasts found in Scribe A and B’s sections confirms two phases in the creation of Iluminado 84.

Scribe A’s section does not contain any feast instituted after the middle of the thirteenth century; here the most ‘modern’ feast is the Reception of Crown of Thorns, instituted in the early 1240s. Scribe B’s section contains the most recent liturgical feasts of Iluminado 84. The section starts with the Corporis Christi (fols. 251r-255r), a feast instituted by Pope Urban IV in 1264 . Iluminado 84 provides also chants for the dominica infra octava and the octave (fols. 255r-258r). Besides, in this section we can read the Mass for St Louis, which is the most recently instituted liturgical feast of Iluminado 84. All these pieces of evidence hint that Scribe A copied from a model dated after 1240s (but not much later than 1264). Scribe B instead copied from a model dated after 1297 (the date of the institution of St Louis’s feast) and the supplement he created was probably supposed to integrate the contents of Iluminado 84 with some recently instituted liturgical feasts and their chants.

Nothing is known about the date and the reason why the manuscript was brought to Lisbon.

Foliation/Pagination: 
There are two foliations: a continuous modern foliation written by pen in Arabic numbers and the original foliation written in red Roman numbers. All the references to Iluminado 84 are given here following the modern foliation. The original foliation is written in French style. This means that, for example, 180 is given as “C.IIII.” where each “I” represents twenty folios, and the value of twenty folios “XX” is written above the “IIII”. The whole is to be read as: 'cent quatre-vingt'. In this way, folio 181 is written as “C.IIII.I”, 191 as “C.IIII.XI” and so on. In this type of foliation there is always the typical indication “XX” just immediately above the “IIII”. The original foliation has many gaps which confirm the loss of some leaves. The gaps in the original foliation shows lacunae between: fols. 50 - 51 (1 folio); 182-183 (1 folio); 188-189 (1 folio), 244-245 (2 folios); 250-251 (5 folios), 258-259 (1 folio); 261-262 (1 folio); 262-263 (1 folio). The original foliation on folios 253 and 254 is respectively '264' and '263'. These two folios contain the sequence 'Lauda Syon'. The examination of the text and music on these folios confirms that they are in the right order and the mistake is in the original numbering. The modern foliation has two folios '246' ('246A' is followed by '246'), their original foliation is respectively '251' and '250'. Mistakes in the original foliation: there are two folios numbered '143'; the foliation is missing on folios: 91, 148, 157, 158, 220. The last folio of Iluminado 84 is numbered '267' as modern foliation and '280' in Roman numbers.
Gathering: 
Catchwords: 8v, 16v, 23v, 31v, 39v, 47v, 55v, 63v, 71v, 77v, 85v, 93v, 101v, 109v, 117v, 123v, 131v, 139v, 147v, 155v, 166v, 174v, 182v (followed by lacuna), 196v, 204v, 212v, 220v, 228v, 236v, 244v (followed by lacuna), 249v.
Page layout: 
Text arranged full page with eight tetragrams per page. Occasionally an exta tetragram is found and in these cases it was added by Scribe B on folios originally written by Scribe A, e.g. 70r/9, 118v/9, 223v/9 etc.
Condition of document: 
It is still in good condition and quite readable in spite of some spots resulting from humidity.
Decoration: 
Red and blue initials with filigree. Rubrics and tetragrams in red. Text and notation in black. The initial 'I' for 'in festivitate beatissime anne' is missing (fol. 258r). Some decorated initials were trimmed and stolen (fols. 135, 210, 218, 251). Unidentified modern stamp on fol. 1r. On fol. 100r there is a sketch of a human face near the library stamp of the Biblioteca Nacional of Lisbon. Three coats of arms are sketched by a modern hand on 125r. Two sketches of Christ's face can be seen at the bottom of fol. 220r. A modern hand outlined a female figure along the border of fol. 237v. The vast majority of I84 is written by Scribe A (fols. 1-250). Scribe B took over on 251 and finished the copy of the manuscript. The main differences between these two scribes can be seen in the decoration of the initials. Usually Scribe A wrote simple pen-work initials while Scribe B preferred inhabited initials and showed much more skill. Scribe A’s initials have the internal space broken up by horizontal lines and the inner sections of the initials are alternatively left empty and painted with a lick of yellow , e.g. fol. 50r. Scribe A’s highest degree of complexity in the decoration consists in filling the inner sections with four-leaf shapes, e.g. 'Angelis' fol. 49v, 'Verbo' fol. 72v, 'Oramus' fol. 101r. Scribe B’s inhabited initials occasionally show the same four-leaf shape but Scribe B’s initials are much more ornamented and complex than A’s, e.g. 'Aperis' fol. 252r, 'Beati' fol. 267r. Probably Scribe B is the author of the female face drawn on the right border of 166r. No interventions of Scribe A can be seen on the folios written by Scribe B. On the contrary, Scribe B made several interventions on Scribe A's folios. Scribe B’s later hand interventions/changes found on Scribe A’s folios usually consist of: tetragram(s) added at the bottom of the page, extra rubrics, or erasures and rewriting of portions of text and music. Scribe B completed I84 after Scribe A had created the original bulk of I84. Scribe B’s final supplement was created trying to maintain a stylistic continuity with the original bulk, as we can observe in the style of foliation, mise en page (8 tetragrams per page) and even in the decoration of the initials (in spite of the fact that Scribe B was much more talented than Scribe A).
Inscriptions: 

Occasionally custodes can be found but they are later additions.

Some later hand inscriptions tell us that the manuscript was in Joigny (near Sens) at the end of the 17th century.

The manuscript was written by two scribes A (fols. 1-250), and B (fols. 251-267).

Later interventions by B can be found on: 70r/9, 74v/9,10, 103r/9, 106v/9, 116r/4, 117r/1,2,9,10, 118v/9, 128v/1,6,8, 139v/2, 143v/9, 145r/9, 148v/9, 152r/2, 156v/1,4, 158r/4,5, 163r/1, 172v/9, 179v/6, 180v/3,8, 189v/1, 191v/7, 194v/9, 198v/1,2,3 6,9, 202r/3, 205r/3, 208r/1, 208v/6, 209v/1,2,3,4, 211v/4,5,9, 213r (bottom tetragram), 223v/9, 230r/1, 245v/9, 246av/9.

Other later hands text interventions can be seen on fols. 1r, 2v, 6r, 6v, 7r, 7v, 10v,12r, 14v,16v, 18v, 21r, 23v, 25v, 28r, 29r, 34v, 40v, 42v, 43v, 45r, 47v, 48r, 49r, 51rv, 55v, 57v, 59r, 60r, 62v, 63v, 64r, 65r, 66v, 70rv, 71r, 74v, 75r, 76r, 77v, 81v, 82r, 87r, 90rv, 93v, 95v, 96v, 97r, 99r, 103r, 105v, 117r, 119r, 122r, 141v, 145v, 146v, 152r, 154r, 158v, 159r, 167r, 183rv, 188v, 196r, 197r, 201r, 225v, 226r, 230v-231r, 234v, 240r, 243r, 244r, 245v, 246v, 247r, 248r, 249rv, 263v.

References: 

Elsa DE LUCA, “A Notated Graduale-Prosarium from Sens in Lisbon”, Revista Portuguesa de Musicologia, nº 4/2 (2017), pp. 227-246

Completed on: 
2016-05-02
Indexed by: 
Elsa De Luca
Description author/s: 
Elsa De Luca