Évora, Catedral