E-SAu (Salamanca) Universidad, Archivo y Biblioteca Ms 2637

Displaying 1 - 100 of 2355
Source Folio Incipit Feast Occasion Genre Cantus ID
E-SAu Ms 2637 001r Missus est angelus Gabriel a deo Ad Processionem X A 003792
E-SAu Ms 2637 001r Venite ascendamus ad montem domini et In tempore Adventus X A a00251
E-SAu Ms 2637 001r Ecce nomen domini de longinquo venit In tempore Adventus X A a00253
E-SAu Ms 2637 001r Vigilate omnes quia dies domini appropinquat In tempore Adventus X A a00254
E-SAu Ms 2637 001r Gregorius praesul meritis et nomine dignus In tempore Adventus X A a00255
E-SAu Ms 2637 001v Venite omnes exultemus in conspectu Domini In tempore Adventus X A 005354.1
E-SAu Ms 2637 002r Ad te levavi animam meam deus Dom. 1 Adventus MI In g00489
E-SAu Ms 2637 002r Vias tuas domine * Dom. 1 Adventus MI InV g00489a
E-SAu Ms 2637 002v Universi qui te exspectant non confundentur Dom. 1 Adventus MI Gr g00490
E-SAu Ms 2637 002v Vias tuas domine notas fac mihi Dom. 1 Adventus MI GrV g00490a
E-SAu Ms 2637 002v Alleluia Ostende nobis domine misericordiam tuam Dom. 1 Adventus MI Al 507038
E-SAu Ms 2637 002v Alleluia Hosanna filio David benedictus qui Dom. 1 Adventus MI Al g02394
E-SAu Ms 2637 002v Alleluia Ecce virgo concipiet et pariet Dom. 1 Adventus MI Al g02153
E-SAu Ms 2637 002v Alleluia Spiritus sanctus in te descende Dom. 1 Adventus MI Al g02333
E-SAu Ms 2637 003r Ad te domine levavi animam meam Dom. 1 Adventus MI Of g00493
E-SAu Ms 2637 003r Dirige me in veritate tua et Dom. 1 Adventus MI OfV g00493a
E-SAu Ms 2637 003r Respice in me et miserere mei Dom. 1 Adventus MI OfV g00493b
E-SAu Ms 2637 003r Dominus dabit benignitatem et terra nostra Dom. 1 Adventus MI Cm g00494
E-SAu Ms 2637 003v Populus Sion ecce dominus veniet ad Dom. 2 Adventus MI In g00495
E-SAu Ms 2637 003v Qui regis Israel * Dom. 2 Adventus MI InV g00495a
E-SAu Ms 2637 004r Ex Sion species decoris ejus deus Dom. 2 Adventus MI Gr g00496
E-SAu Ms 2637 004r Congregate illi sanctos ejus qui ordinaverunt Dom. 2 Adventus MI GrV g00496a
E-SAu Ms 2637 004r Alleluia Laetatus sum in his quae Dom. 2 Adventus MI Al g00498
E-SAu Ms 2637 004r Stantes erant pedes nostri in atriis Dom. 2 Adventus MI AlV g00498b
E-SAu Ms 2637 004r Alleluia virtutes caeli movebuntur et tunc Dom. 2 Adventus MI Al g02155
E-SAu Ms 2637 004r Deus tu convertens vivificabis nos et Dom. 2 Adventus MI Of g00499
E-SAu Ms 2637 004v Benedixisti domine terram tuam avertisti captivitatem Dom. 2 Adventus MI OfV g00499a
E-SAu Ms 2637 004v Misericordia et veritas obviaverunt sibi veritas Dom. 2 Adventus MI OfV g00499b
E-SAu Ms 2637 004v Jerusalem surge et sta in excelso Dom. 2 Adventus MI Cm g00500
E-SAu Ms 2637 005r Gaudete in domino semper iterum dico Dom. 3 Adventus MI In g00501
E-SAu Ms 2637 005r Et pax dei quae exsuperat omnem Dom. 3 Adventus MI InV g00501a
E-SAu Ms 2637 005v Qui sedes domine super cherubim excita Dom. 3 Adventus MI Gr g00502
E-SAu Ms 2637 005v Qui regis Israel intende qui deducis Dom. 3 Adventus MI GrV g00502a
E-SAu Ms 2637 005v Alleluia Excita domine potentiam tuam et Dom. 3 Adventus MI Al g00504
E-SAu Ms 2637 005v Alleluia Rex noster adveniet Christus quem Dom. 3 Adventus MI Al g02145
E-SAu Ms 2637 005v Benedixisti domine terram tuam avertisti captivitatem Dom. 3 Adventus MI Of g00505
E-SAu Ms 2637 006r Operuisti omnia peccata eorum mitigasti omnem Dom. 3 Adventus MI OfV g00505a
E-SAu Ms 2637 006r Ostende nobis domine misericordiam tuam et Dom. 3 Adventus MI OfV g00505b
E-SAu Ms 2637 006r Dicite pusillanimes confortamini et nolite timere Dom. 3 Adventus MI Cm g00506
E-SAu Ms 2637 006r Rorate caeli desuper et nubes pluant Fer. 4 Q.T. Adventus MI In 501007
E-SAu Ms 2637 006r Et justitia oriatur simul ego* Fer. 4 Q.T. Adventus MI InV 501007a
E-SAu Ms 2637 006v Tollite portas principes vestras et elevamini Fer. 4 Q.T. Adventus MI Gr g02220
E-SAu Ms 2637 006v Quis ascendet in montem domini aut Fer. 4 Q.T. Adventus MI GrV g02220a
E-SAu Ms 2637 006v Prope est dominus omnibus invocantibus eum Fer. 4 Q.T. Adventus MI Gr g00530
E-SAu Ms 2637 006v Laudem domini loquetur os meum et Fer. 4 Q.T. Adventus MI GrV g00530a
E-SAu Ms 2637 007r Confortamini et jam nolite timere ecce Fer. 4 Q.T. Adventus MI Of g00509
E-SAu Ms 2637 007r Tunc aperientur oculi caecorum et aures Fer. 4 Q.T. Adventus MI OfV g00509a
E-SAu Ms 2637 007r Audite itaque domus David non pusillum Fer. 4 Q.T. Adventus MI OfV g00509b
E-SAu Ms 2637 007r Ave Maria gratia plena dominus tecum Fer. 4 Q.T. Adventus MI Of g00533
E-SAu Ms 2637 007v Quomodo in me fiet hoc quae Fer. 4 Q.T. Adventus MI OfV g00533a
E-SAu Ms 2637 007v Ideoque quod nascetur ex te sanctum Fer. 4 Q.T. Adventus MI OfV g00533b
E-SAu Ms 2637 007v Ecce virgo concipiet et pariet filium Fer. 4 Q.T. Adventus MI Cm 503007
E-SAu Ms 2637 007v Prope esto Domine et omnes viae Fer. 6 Q.T. Adventus MI In g00510.1
E-SAu Ms 2637 007v Beati immaculati in via qui ambulant Fer. 6 Q.T. Adventus MI InV g00510a
E-SAu Ms 2637 007v Ostende nobis Domine misericordiam tuam et Fer. 6 Q.T. Adventus MI Gr g00511
E-SAu Ms 2637 007v Benedixisti Domine terram tuam avertisti captivitatem Fer. 6 Q.T. Adventus MI GrV g00511a
E-SAu Ms 2637 008r Deus tu convertens * Fer. 6 Q.T. Adventus MI Of g00499
E-SAu Ms 2637 008r Ecce Dominus veniet et omnes sancti Fer. 6 Q.T. Adventus MI Cm g00513
E-SAu Ms 2637 008r Veni et ostende nobis faciem tuam Sabbato Q.T. Adventus MI In g00514
E-SAu Ms 2637 008r Qui regis Israel intende qui deducis Sabbato Q.T. Adventus MI InV g00514a
E-SAu Ms 2637 008r A summo caelo egressio ejus et Sabbato Q.T. Adventus MI Gr g00515
E-SAu Ms 2637 008r Caeli enarrant gloriam dei et opera Sabbato Q.T. Adventus MI GrV g00515a
E-SAu Ms 2637 008v In sole posuit tabernaculum suum et Sabbato Q.T. Adventus MI Gr g00517
E-SAu Ms 2637 008v A summo caelo egressio ejus et Sabbato Q.T. Adventus MI GrV g00517a
E-SAu Ms 2637 008v Domine Deus virtutum converte nos et Sabbato Q.T. Adventus MI Gr g00519
E-SAu Ms 2637 008v Excita Domine potentiam tuam et veni Sabbato Q.T. Adventus MI GrV g00519a
E-SAu Ms 2637 009r Excita Domine potentiam tuam et veni Sabbato Q.T. Adventus MI Gr g00521
E-SAu Ms 2637 009r Qui regis Israel intende qui deducis Sabbato Q.T. Adventus MI GrV g00521a
E-SAu Ms 2637 009v Benedictus es Domine Deus patrum nostrorum Sabbato Q.T. Adventus MI H g00523
E-SAu Ms 2637 009v Qui regis Israel intende qui deducis Sabbato Q.T. Adventus MI Tc g00524
E-SAu Ms 2637 009v Qui sedes super Cherubim appare coram Sabbato Q.T. Adventus MI TcV g00524a.1
E-SAu Ms 2637 010r Benjamin et Manasse Sabbato Q.T. Sept. MI TcV g00524a.2
E-SAu Ms 2637 010r Excita Domine potentiam tuam et veni Sabbato Q.T. Sept. MI TcV g00524b
E-SAu Ms 2637 010r Exsulta satis filia Sion praedica filia Sabbato Q.T. Adventus MI Of g00527
E-SAu Ms 2637 010r Loquetur pacem gentibus et potestas ejus Sabbato Q.T. Adventus MI OfV g00527a
E-SAu Ms 2637 010r Quia ecce venio et habitabo in Sabbato Q.T. Adventus MI OfV g00527b
E-SAu Ms 2637 010r Exsultavit ut gigas ad currendam viam Sabbato Q.T. Adventus MI Cm g00528
E-SAu Ms 2637 010v Memento nostri Domine in beneplacito populi Dom. 4 Adventus MI In g02156
E-SAu Ms 2637 010v Confitemini Domino * Dom. 4 Adventus MI InV g01992
E-SAu Ms 2637 010v Prope est Dominus * Dom. 4 Adventus MI Gr g00530
E-SAu Ms 2637 010v Laudem * Dom. 4 Adventus MI GrV g00530a
E-SAu Ms 2637 010v Alleluia Rex noster* Dom. 4 Adventus MI AV g02145
E-SAu Ms 2637 010v Alleluia Veni Domine et noli tardare Dom. 4 Adventus MI Al g00532
E-SAu Ms 2637 010v Ave Maria * Dom. 4 Adventus MI Of g00533
E-SAu Ms 2637 010v Ecce virgo concipiet et pariet * Dom. 4 Adventus MI Cm 503007
E-SAu Ms 2637 010v Hodie scietis quia veniet Dominus et Vigilia Nat. Domini MI In g00535
E-SAu Ms 2637 011r Domini est terra * Vigilia Nat. Domini MI InV g00535a
E-SAu Ms 2637 011r Hodie scietis quia veniet Dominus et Vigilia Nat. Domini MI Gr g00536
E-SAu Ms 2637 011r Qui regis Israel intende qui deducis Vigilia Nat. Domini MI GrV g00521a
E-SAu Ms 2637 011r Alleluia Hodie scietis quia veniet Dominus Vigilia Nat. Domini MI Al g02398
E-SAu Ms 2637 011v Tollite portas principes vestras et elevamini Vigilia Nat. Domini MI Of g00539
E-SAu Ms 2637 011v Domini est terra et plenitudo ejus Vigilia Nat. Domini MI OfV g00539a
E-SAu Ms 2637 011v Ipse super maria fundavit eumet super Vigilia Nat. Domini MI OfV g00539c
E-SAu Ms 2637 011v Revelabitur gloria domini et videbit omnis Vigilia Nat. Domini MI Cm g00540
E-SAu Ms 2637 011v Dominus dixit ad me Filius meus Nativitas Domini MI In g00541
E-SAu Ms 2637 011v Quare fremuerunt gentes * Nativitas Domini MI InV g00541a
E-SAu Ms 2637 011v-012r Laudes deo dicam per saecula Nativitas Domini MI L g02832.Tp1
E-SAu Ms 2637 012v Tecum principium in die virtutis tuae Nativitas Domini MI Gr g00542
E-SAu Ms 2637 012v Dixit Dominus Domino meo sede a Nativitas Domini MI GrV g00542a
E-SAu Ms 2637 012v Alleluia Dominus dixit ad me Filius Nativitas Domini MI Al g00544
Archive: 
E-SAu (Salamanca) Universidad, Archivo y Biblioteca
Siglum: 
E-SAu Ms 2637
Shelfmark: 
Ms 2637
Source type: 
Missal
Subcategory of source: 
Plenary missal
Category: 
monophony
Completeness: 
complete or nearly complete
Document type: 
manuscript
Origin: 
Astorga?
Date: 
12th century (second half)
Type of notation: 
Aquitanian (Portuguese variety)
Type of script: 
Early Gothic
Material: 
Parchment
Contents: 

fols. 1r-167v Proprium de tempore (de dominica i in adventu ad dominica xxiiij post pentecostem), fol. 167v In dedicatione ecclesiae, fols. 168v-233r Proprium de sanctis, fols. 233r-235v Commune sanctorum, fols. 235v-245r Missae votivae, fol. 245r Ordo cum sponsus venerit ad ecclesiam..., fol. 246r Cum introyret sacerdos in domum infirmi..., fols. 250r-260r Pro defunctis, fol. 260r Benedictiones, fols. 261v-262r Exorcismi, fols. 262v-267v Troparium.

Foliation/Pagination: 
271 folios; two flyleaves at the beginning and other two at the end; lately added arabic foliation, on pencil, from 1 to 267; original roman foliation, which begins on second folio, has some inconsistencies (absence, interpolation and repetition), especially between folios 1 and 27; because of the upside down rebinding of the quaternion XXXIII, its original roman foliation appears in reverse order, but the late arabic foliation (fols. 251-258) is posterior to this rebinding, being thus in accordance to the reverse order (see "condition of document" above).
Gathering: 
I (fols. 1-8), II (fols. 9-18), III (fols. 19-24), IV (fols. 25-32), V (fols. 33-40), VI (fols. 41-48), VII (fols. 49-56), VIII (fols. 57-64), IX (fols. 65-72), X (fols. 73-80), XI (fols. 81-88), XII (fols. 89-95), XIII (fols. 96-103), XIV (fols. 104-111), XV (fols. 112-119), XVI (fols. 120-127), XVII (fols. 128-135), XVIII (fols. 136-143), XIX (fols. 144-151), XX (fols. 152-159), XXI (ff. 160-166), XXII (ff. 167-174), XXIII (ff. 175-182), XXIV (ff. 183-190), XXV (ff. 191-198), XXVI (ff. 199-206), XXVII (fols. 207-214), XXVIII (fols. 215-222), XXIX (fols. 223-230), XXX (fols. 231-238), XXXI (fols. 239-246), XXXII (fols. 247-250), XXXIII (fols. 251-258), XXXIV (fols. 259-266), XXXV (fols. 267)
Page layout: 
2 col. 25-31 wl / 32 rl — ]20<79-80>16-17<76-77>43-46 x 27-30<258-261>55-56 [fol. 17] 2 col. 31 wl / 31 rl — ]15<78-79>17<76>33-36 x 32-34<262>49-51 [fol. 250]
Condition of document: 
Good; some margins are mutilated or sewed; the folio between folios 89 and 90 (late foliation) is torn off; the quaternion XXXIII has been rebound upside down, causing its folios to be in reverse order (see "foliation" and "gathering structure" below; for reading purposes, the corresponding pictures on this database [251r ... 258v] have been rotated 180 degrees).
Bindings: 
Late hardback cover.
Decoration: 
Initials on red, purple or black, plain or with simple decorations; capitals are decorated with phytomorphic and/or zoomorphic motifs; colors used for the decoration of capitals are red, purple, blue, brown, yellow and sepia. The most striking example of the decorative type of this Missal is on folio 2 (late foliation), a capital “A”.
Inscriptions: 

Some marginal inscriptions.

Remarks: 

Folio 1 of Arabic numbering is an addition, although contemporary to the main body of the codex; folio 17v (late foliation) contains prayers added by 15th century hand; a sequence for Sancta Marina, popular in Galicia, León and several other Spanish locations from the 10th-11th centuries, was added on folio 75v (late foliation) around 1300. The Monastery of Santo Domingo de Silos, where the cult of St. Marina was known, has been proposed as a possible origin for this MS. However, according to Ferreira (2022), Astorga, a suffragan of Braga, was under Portuguese influence during most of the 12th century, and the connection of Santa Marina del Rey with the bishops of Astorga from 1172 onwards (Fuertes Pérez 2010) allowed for the development of its devotion there. The likely northern French origin of the first Roman-Frankish bishop of Astorga (Henriet 2016) and the presence in the cathedral of an important chapel dedicated to the saint (established by Martín González, bishop between 1285 and 1301), would together explain both the odd choice of feasts in the Sanctorale (Boudeau 2016) and the late prominence given to St. Marina in the manuscript. 

References: 

DOMÍNGUEZ BORDONA, Jesús, Manuscritos con pinturas: notas para un inventario de los conservados en colecciones públicas y privadas, Madrid: Centro de Estudios Históricos, 1933, nº1051.

PRADO, Germán, 'El kyrial español', Analecta sacra tarraconensia, 14 (1941), pp. 97-128 at 102, 106-108.

JANINI, José, Manuscritos litúrgicos de las bibliotecas de España, Burgos: Aldecoa, 1977-1980, I, pp. 236-239.

CUESTA, Ismael Fernández de la, Manuscritos y fuentes musicales en España: Edad Media, Madrid: Alpuerto, 1980, p. 167. 

CASTRO CARIDAD, Eva, Tropos y troparios hispánicos, Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela, 1991.

WALKER, Rose, Views of transition: liturgy and illumination in Medieval Spain, London-Toronto, 1998.

UNIVERSIDAD DE SALAMANCA (ESPAÑA), BIBLIOTECA GENERAL, Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Salamanca. II, Manuscritos 1680-2777, ed. Óscar Lilao Franca y Carmen Castrillo González, Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2002, pp. 1007-1008.

ZAPKE, Susana (ed), Hispania vetus: manuscritos litúrgico-musicales de los orígenes visigóticos a la transición francorromana (siglos IX-XII), Bilbao: Fundación BBVA, 2007, p. 378.

FUERTES PÉREZ, Francisco, Historia de Santa Marina del Rey [e-book], Vegas del Condado, 2010.

BOUDEAU, Océane, “Un missel ibérique de la seconde moitié du XIIe ou du début du XIIIe siècle (Salamanque, Biblioteca General Histórica, ms. 2637)”, Revista Portuguesa de Musicologia, 3/2 (2016), pp. 65-110, <http://rpm-ns.pt/index.php/rpm/article/view/301/448>. 

HENRIET, Patrick, “La lettre d’Osmundus, évêque d’Astorga, à la comtesse Ide de Boulogne (avant 1096)”, Territorio, Sociedad y Poder, 11 (2016) pp. 63-75.

BOUDEAU, Océane, “Les alléluias du missel conservé à Salamanque (Salamanque, Biblioteca General Histórica, ms 2637) : spécificités ibériques et réseaux de diffusion)”, Revista Portuguesa de Musicologia, 8/1 (2021), pp. 1-41, <https://rpm-ns.pt/index.php/rpm/article/view/420/793>.

FERREIRA, Manuel Pedro, “Digital Matters: Early Iberian Manuscripts from the Lisbon Vantage Point”, Journal of Medieval Iberian Studies, special issue “Connecting the Dots” (January 2022), pp. 1-13.

Indexed by: 
Alberto Medina de Seiça
Boudeau
Carla Crespo
Kathleen Nelson
Description author/s: 
Diogo Alte da Veiga
Reviewed by: 
Alberto Medina de Seiça
Manuel P. Ferreira